Pravne informacije
Privatnost, jasnim jezikom.
Što prikupljamo kad nam se javite, zašto, tko te podatke obrađuje i koliko ih dugo čuvamo. Stranica ne postavlja kolačiće i ne koristi oglašivačke alate za praćenje.
Posljednja izmjena:
Na ovoj stranici
Tko je odgovoran
Voditelj obrade osobnih podataka opisanih na ovoj stranici je Jovan Milivojević PR Arhitektonski biro CadArt Paraćin, Vojvode Mišića 29b, sprat 2, stan 9, 35250 Paraćin, Srbija (matični broj 64929097, porezni broj 110627690). Kvant Studio i CAD ART studio nazivi su pod kojima posluje. Za sve što se tiče vaših podataka pišite nam na jovan@kvant.studio ili nazovite +381 62 277 686. Odgovaramo na hrvatskom, srpskom ili engleskom.
Što prikupljamo
Putem kontaktnog obrasca prikupljamo samo polja koja sami ispunite:
| Polje | Obvezno | Zašto ga tražimo |
|---|---|---|
| Ime | Da | Da znamo kako vam se obratiti |
| Da | Da vam možemo odgovoriti | |
| Telefon | Ne | Da vas nazovemo ili vam pišemo na WhatsApp, ako vam tako više odgovara |
| Tvrtka ili postojeća web stranica | Ne | Da razumijemo vaše poslovanje prije odgovora |
| Što vam treba, željeni rok i planirani proračun | Ne | Da pošaljemo relevantnu ponudu umjesto općenite |
| Poruka | Da | Sam vaš upit |
Obrazac šalje podatke o stranici s koje pišete i odabranom jeziku, kako bismo vam odgovorili na vašem jeziku, te vrijeme otvaranja obrasca, koje koristimo isključivo za filtriranje spam botova. Skriveno polje koje ljudi nikad ne vide služi kao zamka za spam.
E-pošta, telefon, Viber i WhatsApp
Možete nam se javiti i izravno: e-poštom na jovan@kvant.studio ili telefonom, Viberom ili WhatsAppom na +381 62 277 686. Tada vidimo ono što nam pošaljete: vašu adresu e-pošte ili broj telefona, ime prikazano na vašem računu i vaše poruke. Koristimo ih samo kako bismo vam odgovorili i, ako to zatražite, pripremili ponudu.
Viber i WhatsApp vode tvrtke Rakuten Viber i Meta. One vaše poruke obrađuju prema vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti: Viber, WhatsApp. Ako ih ne želite koristiti, kontaktni obrazac i e-pošta rade jednako dobro.
Zašto ih koristimo i na kojoj osnovi
Vaše podatke koristimo kako bismo odgovorili na upit i, ako to zatražite, pripremili ponudu. Pravna osnova je poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije mogućeg sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).
Ako postanete klijent, razmjenu poruka i račune čuvamo jer to nalaže zakon i kako bismo mogli zaštititi svoja prava. Ne šaljemo newsletter ni marketinške e-poruke i ne koristimo vaše podatke za automatizirano odlučivanje ili izradu profila.
Tko ih obrađuje za nas
- Resend (Resend, Inc., SAD) isporučuje poruke iz kontaktnog obrasca u naš poštanski sandučić. Resend je naš izvršitelj obrade prema svojem ugovoru o obradi podataka.
- Zoho Mail (Zoho Corporation B.V., Nizozemska; podatkovni centar u EU) poslužuje poštanski sandučić u koji stiže vaša poruka, prema svojem ugovoru o obradi podataka.
- Vercel (Vercel Inc., SAD) hosta ovu web stranicu, isporučuje svaku stranicu i pokreće našu analitiku bez kolačića. Kao i svaki hosting, Vercel obrađuje tehničke podatke poput IP adresa kako bi isporučio i zaštitio stranicu, prema svojem ugovoru o obradi podataka.
Ako obrazac ne može poslati poruku, otvara se vaš program za e-poštu s porukom spremnom za slanje. Tada e-mail ide preko vašeg davatelja usluge e-pošte, kao i svaka druga poruka koju nam pošaljete.
Analitika bez kolačića
Koristimo Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights kako bismo vidjeli koje se stranice čitaju i koliko se brzo učitavaju. Ne postavljaju kolačiće. Prema Vercelu, posjetitelji se broje pomoću sažetka (hasha) zahtjeva koji se briše nakon 24 sata, a svaki zapis sadrži samo stranicu, izvor posjeta, približnu lokaciju, preglednik, operacijski sustav i vrstu uređaja.
Gledamo samo zbirne brojke. Na ovoj stranici nema oglašivačkih mreža, piksela društvenih mreža ni alata za praćenje s drugih stranica.
Kolačići i lokalna pohrana
Ova stranica ne postavlja kolačiće, pa nema ni obavijesti o kolačićima. Ako zatvorite prijedlog jezika koji se prikazuje preglednicima na hrvatskom ili srpskom, taj izbor spremamo u lokalnu pohranu vašeg preglednika (kvant:lang-banner-dismissed). Nikad ne napušta vaš uređaj i možete ga izbrisati kad god želite u postavkama preglednika.
Fontovi se učitavaju s naše domene, pa vaš preglednik ne kontaktira Google Fonts. Lighthouse rezultate naših projekata mjerimo unaprijed i ugrađujemo u stranicu, pa vaš preglednik nikoga ne kontaktira da bi ih prikazao.
Koliko ih dugo čuvamo
- Upiti koji ne prerastu u projekt (obrazac, e-pošta, Viber ili WhatsApp): brišemo ih najkasnije 12 mjeseci nakon naše posljednje poruke.
- Razmjena poruka s klijentima i računi: tijekom trajanja projekta, a zatim onoliko dugo koliko nalažu računovodstveni i porezni propisi.
- Analitika: samo zbirno. Sažetak posjetitelja briše se nakon 24 sata.
- Zapisi hostinga: Vercel ih čuva ograničeno vrijeme, prema svojim postavkama.
Prijenos izvan Europe
Resend i Vercel su iz Sjedinjenih Američkih Država. Prijenos podataka njima temelji se na standardnim ugovornim klauzulama EU-a, koje su dio njihovih ugovora o obradi podataka. Resend je uz to certificiran prema okviru EU-U.S. Data Privacy Framework.
Vaša prava
Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, uložiti prigovor na obradu i dobiti podatke u prenosivom obliku. Pišite nam na adresu ispod. Odgovaramo unutar mjesec dana, obično puno brže.
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) ili nadzornom tijelu u zemlji u kojoj živite. Za Srbiju je nadležan Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.
Kontakt
Pitanja o ovoj politici ili o vašim podacima: jovan@kvant.studio ili +381 62 277 686.
Izmjene ove politike
Kad se nešto promijeni, primjerice kad uvedemo novog pružatelja usluge, ažuriramo ovu stranicu i datum na njezinu vrhu.

Imate projekt na umu?
Zajedno ćemo razjasniti što vam treba i predložiti sljedeći korak.
Ili pišite na jovan@kvant.studio